Nononono
Kapitel 16 - Ich bin dein Senpai
Download: Mediafire
26.12.2024
20.12.2024
13.12.2024
06.12.2024
29.11.2024
22.11.2024
15.11.2024
08.11.2024
01.11.2024
25.10.2024
19.10.2024
18.10.2024
12.10.2024
11.10.2024
09.10.2024
Kuroko no Basket von Manga Cult lizenziert
Mensch, wäre hätte damit noch gerechnet. Kuroko no Basket wurde von Manga Cult lizenziert, nach Aku no Hana ist das jetzt schon der zweite Manga, den sie sich von uns geschnappt haben. Na ja, gut, die Reihe gehört uns natürlich nicht, aber es ist eine Lizenz von unseren Projekten. Die Reihe wird laut Verlag ab Mai erscheinen, was noch etwas mehr als ein halbes Jahr ist, deswegen habe ich mir etwas überlegt. Die Kapitel 77-80 werden noch bei uns veröffentlicht, bis ich sie dann Ende diesen Jahres von der Seite nehme. Ich möchte einen offiziellen Release nicht blockieren und schon gar keine Abmahnung kassieren. Es gibt aber eine kleine Besonderheit in diesem Fall, da ich noch ein paar gecleante Volumes hier habe, die ich teilweise auch schon vereinzelt bearbeitet habe.
Band 10-12 werde ich bei Manga Tube veröffentlichen, die ein System haben, bei dem bereits veröffentlichte Kapitel von den Verlagshäusern entfernt werden. Theoretisch könnte ich also auch noch weitermachen, da ich stets zwei Kapitel veröffentliche und bis Mai wahrscheinlich noch etwas weiter als Band 12 wäre, aber aktuell möchte ich nur bis Band 12 weitermachen. Ob es danach weitergeht, werdet ihr dann wahrscheinlich dort sehen, aber es kann auch sein dass ich mich vorerst auf Nononono konzentriere oder eine ganz andere Reihe anfange.
Ich sehe diese Lizenz tatsächlich so, dass ich froh für die deutschen Leser bin, die lange auf diese Reihe gewartet haben. In meinem Regal steht die englische Fassung seit einigen Jahren, deshalb werde ich mir die deutsche Version nicht holen, auch wenn die neuen Cover wirklich besser sind als manche der alten Cover. Es fühlt sich für mich aber tatsächlich schon ein wenig so an, als ob ich mein Kind jetzt an jemand anderen weitergebe. Seht es mir also nach, sollte es nach Band 12 nicht weitergehen, wenn auch nicht auf dem "offiziellen" Weg. Ich denke, die offizielle Übersetzung wird bestimmt toll und es dauert bestimmt auch nicht zu lang, bis alle Bände draußen sind.
Sollte Medaka Box jetzt als nächstes kommen, habe ich den Verdacht, dass wir beobachtet werden, aber das unterstelle ich natürlich keinem. Wenn es doch so ist, hallöchen, ich achte darauf, dass nichts zu lang online bleibt.
05.10.2024
04.10.2024
03.10.2024
28.09.2024
27.09.2024
21.09.2024
20.09.2024
14.09.2024
13.09.2024
07.09.2024
06.09.2024
31.08.2024
30.08.2024
24.08.2024
23.08.2024
17.08.2024
16.08.2024
10.08.2024
09.08.2024
03.08.2024
02.08.2024
27.07.2024
26.07.2024
20.07.2024
19.07.2024
13.07.2024
12.07.2024
11.07.2024
06.07.2024
05.07.2024
29.06.2024
28.06.2024
22.06.2024
21.06.2024
15.06.2024
14.06.2024
08.06.2024
07.06.2024
31.05.2024
24.05.2024
17.05.2024
13.05.2024
Aktueller Status zu laufenden Projekte
Wie ihr wahrscheinlich schon beobachtet habt, laufen die aktuellen Projekte seit Februar sehr regelmäßig und das auch wöchentlich. Momentan führe ich den Laden hier auch wieder so gut wie allein, doch es tun sich im Hintergrund auch die einen oder anderen Sachen. Ich dachte mir, hier eine kleine Rückmeldung zu geben, auch wenn ich in den Kommentaren selten irgendwas lese, außer auf Manga-Tube - aber dort hängen halt scheinbar hauptsächlich Kinder rum, die meinen, ich müsse Stellung beziehen, weil ich ein Projekt mal schleifen lasse.
Zur Erinnerung, Tokido ist ein Fanprojekt. Weder ich (HotaruKiryu), noch andere Mitglieder der Gruppe sind zu irgendwas verpflichtet. Wenn ich ein Projekt wöchentlich rausbringe, dann, weil ich es will. Es gibt aber auch mal Phasen, in denen ich vielleicht viel zutun habe - das kann mein Real Life oder andere Hobbys sein, aber ich gammel tatsächlich nicht nur wochenlang herum. Ich habe jetzt konstant an zwei Projekten allein gehangen und bin die letzten Wochen etwas kürzer getreten, werde jetzt aber zumindest von Kuroko no Basket 1-2 Wochen Pause nehmen. Das hängt auch damit zusammen, das Medaka Box aktuell etwas schleift und es mir zum Hals raushängt, dort alles selbst zu machen. Meine bessere Hälfte übernimmt die Übersetzung des Titels ab Kapitel 56, aktuell hänge ich an Kapitel 52. Ich mag Medaka Box, mache alles gern daran, nur nicht die Übersetzung. Kuroko no Basket hingegen fällt mir extrem leicht, manche Kapitel davon übersetze ich so extrem schnell, dass ich manchmal sogar zwei Kapitel an einem Tag machen könnte. Mache ich natürlich nicht, aber es ist einfach sehr entspannend. Entsprechend quäle ich mich jetzt lieber durch die restlichen Kapitel des "Hauptprojekts" für die ich zuständig bin und kümmere mich dann um "mein Projekt". Ja, ich hätte KnB auch einfach jede Woche weiterlaufen lassen können, aber - man rechnet eben auch nicht immer damit, das einen ein ganz bestimmtes Projekt den letzten Nerv raubt.
Nononono bleibt weiterhin ein Nebenprojekt, das aber bald regelmäßiger laufen wird, wenn ich bei Medaka "nur" noch Korrektur und Typeset mache. Nononono ist ähnlich einfach wie KnB, manchmal sogar noch einfacher, wenn man mich fragt. Neue Projekte wird es vorerst nicht geben, weil ich mit diesen drei Sachen schon ausgelastet genug bin. Kurze Manga sind vorstellbar, allerdings momentan nicht so interessant, dass ich etwas im Blick habe.
Und nein, aktuell suche ich keine Leute. Ich hab selbst mit meinem Kram zutun und habe organisatorisch nicht die Kapazitäten, mich auch noch um andere Leute zu kümmern und diese anzulernen. Ich werde auch nicht mehr weiter über irgendwelche Dinge diskutieren, kann aber sagen - Medaka Box läuft weiter regelmäßig bei uns. Kapitel bis Mitte Juli sind aktuell fertig und es gibt weiterhin Nachschub, also sollte es doch verschmerzbar sein, ein oder zwei Wochen auf KnB zu warten. Ich arbeite meinen Backlog nach, aber ich bin froh, dass zumindest ein Projekt aktuell besser läuft und froh, wenn es auch nur eine handvoll Leute ließt. Mir ist natürlich auch klar, dass ich mich qualitativ nicht mit den meisten Gruppen messen kann oder offiziellen Übersetzungen. Aber wisst ihr was? Das war nie mein Anspruch, ich schulde niemanden etwas und mache einfach mein Ding.
11.05.2024
10.05.2024
04.05.2024
03.05.2024
28.04.2024
26.04.2024
19.04.2024
12.04.2024
05.04.2024
29.03.2024
22.03.2024
15.03.2024
08.03.2024
01.03.2024
23.02.2024
16.02.2024
09.02.2024
08.02.2024
01.02.2024
Medaka Box 26 & 27 + Kuroko no Basket 26 & 27
Abonnieren
Posts (Atom)