Mensch, wäre hätte damit noch gerechnet. Kuroko no Basket wurde von Manga Cult lizenziert, nach Aku no Hana ist das jetzt schon der zweite Manga, den sie sich von uns geschnappt haben. Na ja, gut, die Reihe gehört uns natürlich nicht, aber es ist eine Lizenz von unseren Projekten. Die Reihe wird laut Verlag ab Mai erscheinen, was noch etwas mehr als ein halbes Jahr ist, deswegen habe ich mir etwas überlegt. Die Kapitel 77-80 werden noch bei uns veröffentlicht, bis ich sie dann Ende diesen Jahres von der Seite nehme. Ich möchte einen offiziellen Release nicht blockieren und schon gar keine Abmahnung kassieren. Es gibt aber eine kleine Besonderheit in diesem Fall, da ich noch ein paar gecleante Volumes hier habe, die ich teilweise auch schon vereinzelt bearbeitet habe.
Band 10-12 werde ich bei Manga Tube veröffentlichen, die ein System haben, bei dem bereits veröffentlichte Kapitel von den Verlagshäusern entfernt werden. Theoretisch könnte ich also auch noch weitermachen, da ich stets zwei Kapitel veröffentliche und bis Mai wahrscheinlich noch etwas weiter als Band 12 wäre, aber aktuell möchte ich nur bis Band 12 weitermachen. Ob es danach weitergeht, werdet ihr dann wahrscheinlich dort sehen, aber es kann auch sein dass ich mich vorerst auf Nononono konzentriere oder eine ganz andere Reihe anfange.
Ich sehe diese Lizenz tatsächlich so, dass ich froh für die deutschen Leser bin, die lange auf diese Reihe gewartet haben. In meinem Regal steht die englische Fassung seit einigen Jahren, deshalb werde ich mir die deutsche Version nicht holen, auch wenn die neuen Cover wirklich besser sind als manche der alten Cover. Es fühlt sich für mich aber tatsächlich schon ein wenig so an, als ob ich mein Kind jetzt an jemand anderen weitergebe. Seht es mir also nach, sollte es nach Band 12 nicht weitergehen, wenn auch nicht auf dem "offiziellen" Weg. Ich denke, die offizielle Übersetzung wird bestimmt toll und es dauert bestimmt auch nicht zu lang, bis alle Bände draußen sind.
Sollte Medaka Box jetzt als nächstes kommen, habe ich den Verdacht, dass wir beobachtet werden, aber das unterstelle ich natürlich keinem. Wenn es doch so ist, hallöchen, ich achte darauf, dass nichts zu lang online bleibt.
Vielen Dank für deine großartige Arbeit und all das Herzblut, das du in die Projekte gesteckt hast! Es ist wirklich bewundernswert, wie viel Mühe und Leidenschaft du investierst, um uns Fans diese tollen Serien zugänglich zu machen. Dass du dir sogar Gedanken machst, um den offiziellen Release zu unterstützen, zeigt deinen Respekt gegenüber den Lizenzinhabern und der Community.
AntwortenLöschenEs ist verständlich, dass du mit der Lizenzierung von Kuroko no Basket durch Manga Cult einen Schritt zurücktrittst, aber deine Fans werden es sicherlich zu schätzen wissen, dass du die Kapitel bis Band 12 noch bei Manga Tube veröffentlichst. Auch wenn es danach vielleicht nicht auf demselben Weg weitergeht, hast du bereits so viel geleistet und uns mit deiner Arbeit bereichert. Egal, ob du dich danach auf Nononono oder andere Projekte konzentrierst – wir freuen uns auf das, was noch kommt!
Ich kann mir vorstellen, dass es sich ein wenig so anfühlt, als würdest du dein „Kind“ jetzt in andere Hände geben. Aber wie du sagst, die deutschen Fans werden sich riesig über diese offizielle Veröffentlichung freuen, und wir haben dir viel zu verdanken, dass wir so lange in den Genuss der Serie gekommen sind.
Nochmals, vielen Dank für alles, was du tust!