05.04.2019

Statusupdate

Ich poste hier mal kurz ein Statusupdate für alle Serien, die im Moment wichtig für uns sind:

Kuroko no Basket

Ich habe endlich gutes Material gefunden und sitze aktuell an den Cleans für die nächsten zwei Bände. Erst hab ich mit mir selbst gerätselt, wie ich die Serie weiter hochladen will - allerdings wird eine wöchentliche Zeitspanne hier genügen. Es geht also weiter, keine Sorge.

Nononono

Das Nebenprojekt bleibt erstmal ein solches - allerdings eher, weil mein Material dafür auf einen anderen Computer liegt, den ich nicht jeden Tag benutzen kann. Ich bemühe mich aber, das es auch hier schneller voran geht. Versprochen.

Angel Beats! Heavens Door

Ist aktuell das einzige Projekt, was Shima betreut. Ich weiß nicht, wann er damit weiter machen möchte. Allerdings hoffe ich, dass wenn er weiter macht, nach den anderen deutschen Gruppen weitergemacht wird. Früher wollten wir eine ganze Serie für uns abdecken, aber die Tage sind mittlerweile vorbei. Wenn Leute auf ihre Serien warten, möchte ich schon das sie weiter lesen können. Auf englisch geht es ja auch eher langsam weiter und der offizielle englische Release wurde wohl offensichtlich abgebrochen.

Robot X Laserbeam

Ist eigentlich ein Projekt, was in geplant stehen "sollte". Da ich allerdings schon ein bisschen was daran gemacht habe, steht es aktuell in laufend. Wann da allerdings das erste Kapitel kommt, kann ich nicht genau sagen. Im Moment möchte ich mir damit noch ein wenig Zeit lassen und diese Reihe ist ja auch nicht so lang. Watamote hatte ich auf einen ähnlichen Stand auch mal angefangen, aber das wird denke ich, hoffentlich noch von einem deutschen Verlag geholt.

Medaka Box

Darauf wartet ihr doch schon die ganze Zeit, oder? Leider wird es damit erst mal nicht so schnell weiter gehen. Es ist auf jeden Fall nicht vergessen, das könnt ihr mir glauben. Mir wäre es aber tatsächlich lieber, wenn es in Deutschland erscheinen würde. Der Grund dafür ist an und für sich sehr simpel - in dieser Reihe steckt nicht nur eine echt umständliche Übersetzung, sondern auch extrem viel Typesetting. Wenn hier jemand unbedingt daran arbeiten will, kann er sich bei mir melden. Ich warte schon eine Weile darauf, dass jemand von unserer Kooperationsgruppe sich meldet. Aber so lang hängt es erstmal, tut mir leid.

Ansonsten ...

liegt der Rest erst mal auf Eis. Es tut mir leid, wenn davon etwas dabei ist, was ihr lieber weiterlesen würdet. Wenn sich für das ein oder andere Projekt noch eine gute Gruppe findet, immer her mit den Vorschlägen. Haruhi und Nagato-chan würde ich dankend weitergeben, selbst wenn ich sogar noch den Clean mache. Also, einfach hier reinschreiben oder lasst mir eine Mail da.

2 Kommentare:

  1. Was braucht ihr denn für Medaka Box? Vielleicht könnten wir aushelfen :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Übersetzung und Typeset. Hier und da eventuell auch Redrawn, mit dem Clean bin ich aber relativ weit.

      Löschen